BRADER PAILANG
CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER
Di sebelah kiri anda.
Di sebelah kiri saya. Dah dapat.
Jangan mengatakan ia! Tidak mengatakannya! -Di sebelah kiri anda!
Ayuh!
Perlu pegawai perubatan yang?
Saya memerlukan set baru paru-paru.
Dude, Anda hanya berlari seperti 13 batu dalam 30 minit.
Saya rasa saya mendapat satu permulaan yang lewat.
Untuk sebenar? Anda sepatutnya berasa malu dengan diri sendiri.
Anda perlu mengambil pusingan yang lain.
Adakah anda hanya mengambilnya? Saya menganggap anda hanya mengambil ia.
Apa unit Anda dengan?
58, telefon-menyelamat.
Tetapi sekarang saya bekerja turun di VA.
Sam Wilson. -Steve Rogers.
Saya agak meletakkan bahawa bersama-sama.
Mesti yg ditandai kamu pulang ke rumah selepas perkara defrosting keseluruhan.
Ia mengambil masa untuk membiasakan diri.
Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu, Sam.
Ia adalah katil anda, bukan?
Apa tu? -Anda tidur terlalu lembut.
Semasa saya di sana Aku tidur di atas tanah,
digunakan batu untuk bantal seperti penghuni gua.
Sekarang saya telah balik, meletakkan di atas katil saya, dan Ia seperti...
Meletakkan Marshmallow a.
Saya rasa seperti saya gonna sink hak untuk lantai.
Berapa lama?
Dua lawatan.
Anda mesti terlepas hari-hari yang baik lama, kan?
Nah, perkara yang tidak begitu buruk.
Makanan adalah lebih baik. Kami digunakan untuk memasak segala-galanya.
Tiada polio, ia adalah baik.
Internet. Jadi membantu.
Saya telah membaca bahawa banyak, cuba untuk mengejar.
Marvin Gaye, 1972, "Man Trouble" soundtrack.
Semua yang anda telah terlepas tersekat ke dalam satu album.
Saya akan meletakkannya di senarai.
_
Baiklah, Sam, panggilan bertugas.
Terima kasih untuk jangka masa.
Jika itulah yang anda panggilan wanna berjalan.
Oh, iaitu bagaimana ia? -Itulah bagaimana ia. -Baiklah.
Bila-bila masa anda mahu setempat oleh VA,
membuat saya kelihatan hebat di hadapan gadis itu di meja depan,
hanya beritahu saya. -Saya akan menyimpannya dalam fikiran.
Hei, kawan.
Sama ada salah seorang dari kamu tahu mana Smithsonian adalah?
Saya gonna mengambil fosil.
Ia adalah kelakar.
Apa khabar? -Hey.
Anda tidak boleh menjalankan mana-mana.
Tidak, anda tidak boleh.
_
Sasaran adalah satelit mudah alih platform pelancaran:
ini Lemurian Star.
Ia menghantar sehingga muatan terakhir mereka apabila lanun kepada mereka,
93 minit yang lalu.
Apa-apa permintaan? -A bilion dan separuh.
Mengapa begitu sengit? -Kerana ia itu SHIELD.
Jadi ia tidak menyimpang daripada laluannya, ia adalah pencerobohan.
Saya pasti mereka telah sebab yang baik.
Anda tahu, saya mendapat letih menjadi janitor Fury ini.
Bersantai, ia tidak yang rumit.
Berapa lanun?
25 mercs Top, yang diketuai oleh lelaki ini.
Georges Batroc. Bekas TGSE. Bahagian tindakan.
Beliau adalah di bahagian atas Interpol "notis merah".
Sebelum pasukan Perancis menggerakkan dia, beliau mempunyai 36 misi membunuh.
Lelaki ini mempunyai rep untuk bencana yang maksima.
Tebusan? -Uh, kebanyakannya techs,
Satu officier, Jasper Sitwell.
Mereka berada dalam galley 'ataupun dapur.
Apa Sitwell melakukan di atas kapal pelancaran?
Baiklah, saya gonna menyapu dek dan mencari Batroc.
Nat, anda akan membunuh enjin dan tunggu arahan.
Rumlow, anda menyapu belakang,
Mencari tebusan, mendapatkan mereka untuk buah kehidupan.
Mari kita mendapatkan mereka keluar. -MOGOK, anda mendengar Kapten.
Gear up!
Selamat saluran tujuh. -Tujuh selamat.
Anda berbuat apa-apa yang menyeronokkan malam Sabtu?
Well, semua orang dari kedai gunting rambut kuartet saya telah mati, jadi...
Tidak, tidak benar-benar.
Datang oleh zon penurunan, Cap.
Anda tahu, jika anda bertanya Kristen keluar, dari Perangkaan
dia akan mungkin mengatakan ya.
Itulah sebabnya saya tidak meminta.
Terlalu malu atau terlalu takut?
Terlalu sibuk!
Adakah dia memakai payung terjun?
No
Tidak, dia tidak.
Jangan bergerak!
Terima kasih. -Yeah. Anda seolah-olah cukup tidak berdaya tanpa saya.
Bagaimana pula jururawat yang hidup seluruh dewan itu daripada kamu?
Dia kelihatan agak bagus.
Selamat di dalam bilik enjin, kemudian mencari saya tarikh.
Saya multitasking.
# Saya berkata kepada Batroc...
# Jika kita mahu SHIELD membayar...
# Kita perlu mula menghantar badan sekarang!
# Saya mempunyai peluru untuk seseorang...
Anda mahu peluru di kepala anda!
# Gerakkan kaki itu. Ingin peluru di kepala anda?
# Saya tidak suka menunggu.
# Panggil Durand.
# Saya mahu kapal itu bersedia untuk pergi sebaik sahaja penyelamat tiba.
# Ya, Batroc.
# Mulakan enjin.
Okay.
Hey, kelasi.
# Diam.
# Apakah ia? Ingin menjadi seorang wira?
# Well, saya menunggu terlalu lama...
# Carilah Batroc.
# Jika saya tidak mendengar dalam dua minit... saya akan mula untuk membunuh mereka!
# Saya akan mencari dia!
# Dua minit.
# Radio Senyap dari SHIELD, Batroc...
Sasaran diperolehi.
MOGOK dalam kedudukan.
Natasha, apakah status anda?
Status, Natasha? -Hang pada.
Bilik Engine adalah selamat.
TIMES up
# Siapa yang mahu mati dahulu?
# Anda! Ambil gadis itu.
Pada tanda saya.
Tiga...
Dua...
Satu.
Saya memberitahu anda, SHIELD tidak berunding.
Hello?
# Batroc, Line mati.
# Saya terputus hubungan dengan mereka.
Tebusan membuat celah berakar kepada extracation.
Romanoff terlepas tempat pertemuan , Kapten.
Hostiles masih bermain.
Natasha, Batroc adalah bergerak.
Circle kembali ke Rumlow dan melindungi tebusan.
Natasha!
# Saya berfikir bahawa anda lebih daripada sekadar perisai.
# Kami akan melihat.
Ini adalah janggal.
Apa yang anda lakukan?
Membuat sandaran cakera keras. Ia adalah satu tabiat yang baik untuk masuk ke dalam.
Rumlow memerlukan bantuan anda. Apa neraka yang anda lakukan di sini?
Anda menyimpan SHIELD Intel. -Apa sahaja yang saya boleh mendapatkan tangan saya pada.
Misi kami adalah untuk menyelamatkan tebusan. -No. Itulah misi anda...
Dan anda telah melakukannya dengan cantik.
Anda hanya terjejas operasi ini keseluruhan.
Saya rasa yang besarkan sesuatu.
Okay.
Satu Itulah pada saya.
Anda sialan betul.
_
Anda tidak boleh menghentikan diri dari berbohong, boleh anda?
Saya tidak berbohong. Ejen Romanoff mempunyai misi yang berbeza daripada anda.
Yang anda tidak merasa diwajibkan untuk.
Saya tidak diwajibkan untuk berbuat apa-apa.
Mereka tebusan boleh telah mati, Nick.
Saya menghantar askar yang paling besar dalam sejarah memastikan bahawa tidak berlaku.
Askar mempercayai antara satu sama lain, itulah yang menjadikan ia tentera.
Bukan sekumpulan lelaki berjalan di sekitar dan menembak senjata.
Kali terakhir saya dipercayai seseorang, Saya kehilangan mata.
Lihat, saya tidak mahu anda melakukan apa-apa anda tidak selesa dengan.
Ejen Romanoff selesa dengan segala-galanya.
Saya tidak boleh membawa misi
apabila orang yang aku terkemuka mendapat misi memiliki mereka.
Ia dipanggil compartmentalization.
Tiada siapa tumpahan rahsia kerana tiada siapa yang tahu mereka semua.
Kecuali anda.
Anda salah tentang saya.
Saya lakukan saham.
Saya bagus seperti itu.
Insight teluk.
Kapten Rogers tidak mempunyai pelepasan untuk Projek Insight.
Pengarah mengatasi, Fury, Nicholas J.
Disahkan.
Anda tahu, Mereka digunakan untuk bermain muzik.
Yeah.
Datuk saya mengendalikan satu perkara ini selama 40 tahun.
Datuk saya bekerja di sebuah bangunan bagus.
Dia mendapat tips yang baik.
Dia akan berjalan rumah setiap malam, roll orang yang disumbat dalam beg makan tengahari.
Dia akan berkata: "Hi!"
Orang akan berkata "hi" kembali.
Masa pergi, kejiranan mendapat kasar.
Dia akan berkata: "Hi!"
Mereka berkata, "Teruskan Steppin".
Kakek mendapat untuk cengkaman yang beg makan tengah hari sedikit yang lebih ketat.
Adakah dia pernah mendapatkan dirompak?
Setiap minggu beberapa punk akan berkata: "Apa yang ada dalam beg itu?"
What'd beliau lakukan?
Dia akan menunjukkan kepada mereka.
Sekumpulan orang-orang yang pasangan dan dimuatkan 0.22 Mag.
Kakek saya suka orang.
Tetapi dia tidak mempercayai mereka sangat banyak.
Ya, saya tahu.
Mereka adalah sedikit lebih besar daripada itu 0.22.
Ini adalah Projek Insight.
Tiga Helicarriers generasi akan datang
segerakkan ke rangkaian mensasarkan satelit.
Dilancarkan dari Lemurian Star.
Apabila kita mendapatkan mereka di udara mereka tidak perlu datang ke bawah.
Berterusan ihsan penerbangan suborbital enjin baru kami menjijikkan.
Stark?
Dia mempunyai beberapa cadangan sekali dia mendapat kelihatan cukup dekat di turbin lama.
Ini jarak jauh senjata ketepatan baru
boleh menghapuskan seribu hostiles pada minit.
Satelit boleh membaca DNA pengganas sebelum dia langkah di luar lubang labah-labah itu.
Kami gonna meneutralkan banyak ancaman sebelum mereka berlaku.
Saya fikir hukuman biasanya datang selepas jenayah itu.
Kita tidak boleh menunggu lama.
Siapa "kita"?
Selepas New York, saya yakin Majlis Keselamatan Dunia
Yang kita perlukan kuda pakar bedah analisis ancaman.
Untuk sekali kita jauh di hadapan keluk.
Dengan mengadakan pistol di semua orang di Bumi dan memanggilnya perlindungan?
Anda tahu, saya membaca fail-fail SSR.
Generasi Terbesar?
Kalian telah beberapa barangan jahat.
Ya, kita dikompromi.
Kadang-kadang dalam cara yang menjadikan kita tidak tidur dengan baik.
Tetapi kita lakukan supaya rakyat dapat menjadi percuma.
Ini bukan kebebasan, ini ialah rasa takut.
SHIELD mengambil dunia kerana ia adalah, tidak seperti yang kita mahu ia menjadi.
Ia mendapat masa sialan berhampiran lalu untuk anda mendapatkan dengan program ini, Cap.
Jangan menahan nafas anda.
Selamat datang ke Smithsonian.
Pejabat maklumat Pelawat berada di tingkat dua.
_
Satu simbol kepada negara.
Wira A kepada dunia.
Kisah Kapten Amerika
adalah salah satu kehormatan, keberanian dan pengorbanan.
Pendaftaran Dinafikan kerana kesihatan yang kurang baik,
Steven Rogers telah dipilih untuk program yang unik
dalam sejarah peperangan Amerika.
Satu yang akan mengubah dia ke dalam askar super pertama di dunia.
Rakaman ini jarang berlaku, semua orang pahlawan kegemaran, Kapten Amerika...
rasa Battle.
Kapten Amerika dan beliau lolongan Komando cepat memperoleh jalur mereka.
Misi mereka,
mengambil menurunkan HYDRA, Nazi bahagian sains penyangak.
Kawan Best sejak zaman kanak-kanak.
Bucky Barnes dan Steven Rogers tidak dapat dipisahkan
di kedua-dua kawasan sekolah dan medan perang.
Barnes adalah satu-satunya komando Lolongan untuk memberikan hidupnya
Dalam perkhidmatan negaranya.
Itu adalah musim sejuk sukar.
_ A ribut salji terperangkap separuh batalion
belakang garisan Jerman.
Steve... Kapten Rogers,
Beliau berjuang jalan melalui sekatan HYDRA
yang telah disematkan sekutu kami turun untuk beberapa bulan.
Allah menyelamatkan lebih 1,000 lelaki,
termasuk orang yang akan...
yang akan menjadi suami saya kerana ia ternyata.
Walaupun selepas dia meninggal dunia, Steve masih mengubah hidup saya.
Anda perlu berbangga dengan diri anda, Peggy.
Saya telah tinggal kehidupan.
Hanya kesal saya ialah anda tidak mendapat untuk hidup anda.
Apakah ia?
Selagi saya boleh ingat saya hanya mahu melakukan apa yang benar.
Saya rasa saya tidak cukup yakin apa yang lagi.
Dan saya fikir saya boleh
Membuang diri saya kembali dan mengikut perintah. Hidangkan.
Ia hanya tidak sama.
Anda sentiasa begitu dramatik.
Lihat, anda menyelamatkan dunia.
Kami lebih... ditandakan ke atas.
Anda tidak.
Mengetahui bahawa anda telah membantu didapati SHIELD adalah separuh sebab saya tinggal.
Dunia telah berubah dan bukan daripada kita boleh kembali.
Apa yang kita lakukan adalah yang terbaik.
Dan kadang-kadang terbaik yang boleh kita lakukan adalah untuk memulakan kembali.
Peggy.
Steve.
Yeah.
Anda masih hidup!
Anda... anda datang, anda datang kembali.
Ya, Peggy.
Ia telah begitu lama.
Selagi.
Baiklah, saya tidak boleh meninggalkan gadis saya.
Tidak apabila dia berhutang saya menari.
Pejabat selamat.
Terbuka Lemurian Bintang satelit fail pelancaran.
Akses dinafikan.
Jalankan penyahsulitan.
Nyahsulit gagal.
Pengarah mengatasi, Fury, Nicholas J.
Override dinafikan. Semua fail dimeterai.
Pada yang pihak berkuasa?
Fury, Nicholas J.
Majlis Keselamatan Dunia. -Disahkan.
Jika Nick Fury difikirkan dia boleh mendapatkan kami
samseng costumed dan commados MOGOK
bagi menyerap-kotoran beliau, dia sedih silap.
Kegagalan ini tidak boleh diterima.
Well, memandangkan serangan ini berlaku
satu batu dari negara saya perairan berdaulat,
ia agak lebih daripada itu. Saya bergerak untuk pendengaran serta-merta.
Kita tidak perlu perbicaraan, kita perlu tindakan.
Adakah tugas ini Majlis menyelia SHIELD?
A pelanggaran seperti ini menimbulkan persoalan yang serius.
Seperti bagaimana neraka itu melakukan lanun Perancis
berjaya merampas sebuah kapal SHIELD rahsia pada siang hari?
Untuk rekod, anggota majlis, dia Algeria.
Saya boleh menarik peta jika ia akan membantu.
Saya menghargai kecerdasan anda, setiausaha Pierce,
tetapi majlis ini mengambil perkara-perkara seperti lanun antarabangsa agak serius.
Really?
Saya tidak.
Saya tidak mengambil berat tentang satu bot, saya mengambil berat tentang armada.
Jika majlis ini akan melipat dendam a
setiap kali seseorang menolak kita di padang bermain,
mungkin kita perlu seseorang untuk menyelia kami.
Tuan Setiausha, tiada siapa yang mencadangkan...
Maafkan saya.
Masalah More, Mr?
Ia bergantung kepada definisi anda.
Saya bekerja 40 tingkat jauh dan ia mengambil rampasan untuk anda untuk melawat saya?
A perang nuklear akan melakukannya.
Sibuk di sana?
Tiada apa-apa beberapa earmarks tidak boleh menetapkan.
Saya, uh... di sini untuk bertanya sesuatu.
Saya mahu anda menjalankan undian.
Wawasan Projek hendaklah ditangguhkan.
Nick, yang tidak nikmat. Itulah suatu jawatankuasa kecil yang pendengaran.
A yang panjang. -Boleh apa-apa. Mungkin apa-apa.
Saya hanya memerlukan masa memastikan ia adalah apa-apa.
Bagaimana jika ia adalah sesuatu?
Kemudian kami kedua-dua menyumpah gembira mereka Helicarriers tidak di udara.
Halus.
Tetapi anda mendapat untuk mendapatkan Iron Man
untuk berhenti oleh parti hari jadi anak saudara saya.
Terima kasih, tuan.
Dan bukan hanya terbang-oleh. Beliau mendapat untuk bergaul.
Masalahnya...
Saya rasa ia semakin teruk.
Polis A menarik saya sepanjang minggu lepas.
Dia fikir saya mabuk.
Saya dapat melihat ketinggalan beg plastik.
Saya fikir ia adalah satu IED.
Beberapa bahan yang anda meninggalkan tempat ini.
Barangan lain yang anda membawa balik.
Ia adalah tugas kita untuk memikirkan bagaimana untuk membawanya.
Adakah ia gonna berada dalam sebuah beg besar atau seorang lelaki-purse kecil?
Ia adalah terpulang kepada anda.
Saya akan melihat anda minggu depan. -Yeah. -Yeah.
Lihat siapa. Lelaki berjalan.
Terperangkap beberapa minit terakhir.
Ia agak sengit.
Ya, saudara, kita semua mendapat masalah yang sama.
Bersalah.
Menyesal.
Adakah anda kehilangan seseorang?
Wingmen saya, Riley.
Penerbangan dalam misi malam.
Satu standard PJ menyelamat op.
Tiada apa-apa yang kita tidak melakukan 1000 kali sebelum ini.
Sehingga RPG mengetuk keldai bodoh Riley keluar dari langit.
Tiada apa-apa yang saya boleh lakukan.
Ia seperti saya di sana hanya untuk menonton.
Maaf. -Selepas itu, Saya mempunyai masa benar-benar keras
mencari sebab untuk menjadi di sana, anda tahu?
Tetapi anda gembira sekarang, kembali di dunia?
Bilangan orang memberi saya pesanan adalah turun kepada kira-kira sifar.
Jadi, neraka yeah.
Adakah anda berfikir untuk keluar?
No
Saya tidak tahu.
Secara jujur, saya tidak tahu apa yang saya akan melakukan dengan diri saya jika saya lakukan.
Ultimate berjuang?
Ia hanya idea yang hebat daripada bahagian atas kepala saya.
Serius, anda boleh melakukan apa sahaja yang anda nak buat.
Apa yang membuatkan anda gembira?
Saya tidak tahu.
Mengaktifkan komunikasi protokol penyulitan.
Buka talian selamat 0405
Disahkan.
Ini Hill -saya memerlukan anda di sini di DC..
Syarat bayangan Deep.
Berikan saya empat jam -Anda mempunyai tiga. lebih.
Mahu melihat pajakan saya?
Patah dikesan.
Mengesyorkan suntikan anestetik.
DC metropolis penghantaran tidak menunjukkan unit dalam bidang ini.
Dapatkan saya keluar dari sini.
Sistem Propulsion luar talian -Kemudian reboot, celaka.!
_
Amaran! Integriti Window dikompromi.
Anda berfikir?
Berapa lama untuk pendorongan?
Mengira.
Integriti Tetingkap: 31%. Menggerakkan langkah-langkah tindakan.
Pegang perintah itu.
Integriti Tetingkap: 19%. Langkah menyinggung dinasihatkan.
Tunggu!
Integriti Tetingkap: 1%.
Sekarang!
Sistem Pendorongan kini dalam talian.
Pecutan penuh. Sekarang!
Memulakan berlepas menegak!
Sistem Penerbangan rosak -Kemudian mengaktifkan kamera panduan.
Berikan saya roda!
Dapatkan saya Ejen Hill.
Array Komunikasi rosak.
Apa yang tidak rosak?
Penyamanan udara beroperasi sepenuhnya.
Trafik di hadapan -Berikan saya laluan alternatif.
Trafik amaran pada Roosevelt Bridge. Semua kenderaan berhenti.
17 saluran yang jelas dalam tiga blok. Secara langsung di hadapan.
Menghampiri persimpangan.
Dapatkan saya grid!
Mengira laluan untuk menjamin lokasi.
Jadi manis.
Ia begitu bagus.
Hey.
Saya mendapat untuk pergi, walaupun.
Okay, selamat tinggal.
Ibu saudara saya. Dia adalah jenis insomniac.
Hei, jika anda mahu - jika anda mahu,
anda dialu-alukan untuk menggunakan mesin saya.
Mungkin lebih murah daripada yang di tingkat bawah tanah.
Oh, yeah? Apakah kos?
Secawan kopi?
Terima kasih, tetapi... saya sudah mempunyai muatan yang di tingkat bawah
dan, uh, anda benar-benar tidak mahu scrub saya dalam mesin anda.
Saya baru sahaja selesai orientasi di wad penyakit berjangkit.
Baiklah, saya akan jauhkan saya.
Harap-harap tidak terlalu jauh.
Oh, dan saya fikir anda meninggalkan stereo anda.
Oh. Betul, terima kasih.
Saya tidak ingat memberi anda kunci.
Anda benar-benar fikir saya akan perlu satu?
Isteri saya menendang saya keluar.
Adakah tidak tahu anda telah berkahwin.
Terdapat banyak perkara anda tidak tentang saya.
Saya tahu, Nick. Itulah masalahnya.
_
Saya minta maaf untuk mempunyai melakukan ini,
tetapi saya tidak mempunyai tempat lain untuk kemalangan.
_
Siapa lagi yang tahu tentang isteri anda?
_-Hanya...
rakan-rakan saya.
Itukah yang kita?
Itulah terpulang kepada anda.
Jangan...
Mempercayai sesiapa.
Kapten Rogers?
Kapten... Saya ejen 13 perkhidmatan khas SHIELD ini.
Kate?
Saya telah ditugaskan untuk melindungi anda. -On yang perintah?
Nya.
Foxtrot turun, dia tidak responsif. Saya perlu EMT.
Adakah anda mempunyai dua puluh pada penembak?
Beritahu mereka bahawa saya dalam usaha.
Adakah dia akan membuat ia?
Saya tidak tahu.
Beritahu saya tentang penembak.
Beliau pantas dan kuat.
Dia mempunyai lengan logam.
Balistik?
Tiga sanga. Tiada rifling dan sepenuhnya tidak dapat dikesan.
Soviet dibuat.
Yeah. -Beliau menjatuhkan. Tachycardia ventrikel.
Crash cart akan masuk -Jururawat, membantu saya dengan gauzes, sila.
BP menjatuhkan. -Defibrilator.
Mengecas 100
Jangan lakukan ini kepada saya, Nick.
Berdiri kembali!
Tiga, dua, satu. Jelas!
Pulse? -Tiada nadi.
Okay. Mengenakan bayaran untuk 200, sila.
Berdiri kembali!
Tiga, dua, satu. Jelas!
Berikan saya adrenalina!
Pulse? -Negatif.
Jangan lakukan ini kepada saya, Nick. Jangan melakukan ini kepada saya.
Apakah masa?
01:03, Doc.
Masa kematian 1:03.
Kita perlu untuk membawanya.
Natasha.
Natasha!
Mengapakah Fury dalam pangsapuri anda?
Saya tidak tahu. -Kapten, mereka mahu anda kembali pada SHIELD.
Ya, berikan saya satu saat. -Mereka mahu anda sekarang.
Okay.
Anda adalah seorang pembohong yang amat berat.
Pasukan MOGOK pengiring kapten Rogers kembali ke SHIELD.
Saya memberitahunya.
Mari kita pergi. -Yeah.
MOGOK, bergerak keluar.
Kapten rogers. -Neighbor.
Kapten.
Saya Alexander Pierce.
Sir, ia adalah satu penghormatan.
Penghormatan itu adalah saya, Kapten.
Bapa saya berkhidmat dalam 101 itu. Ayuh masuk
foto yang diambil lima tahun selepas Nick dan saya dipenuhi.
Semasa saya di Jabatan Negara di Bogota.
Pemberontak ELN mengambil kedutaan.
Dan keselamatan mendapat saya keluar, tetapi pemberontak mengambil tebusan.
Nick adalah timbalan ketua untuk stesen SHIELD di sana.
Dan dia datang kepada saya dengan pelan.
Dia mahu menyerang bangunan melalui pembetung.
Saya berkata, "Tidak, kami akan berunding."
Ternyata yang ELN tidak berunding,
jadi mereka memadamkan perintah membunuh.
Mereka menyerbu ruangan bawah tanah,
dan apa yang mereka mendapati? Mereka merasa kosong.
Nick telah mengabaikan perintah langsung saya,
Dan dilaksanakan yang tidak dibenarkan operasi ketenteraan di tanah asing.
Dia menyelamatkan kehidupan sedozen pegawai politik termasuk anak perempuan saya.
Jadi anda memberikan promosi.
Saya tidak pernah mempunyai apa-apa sebab untuk menyesal.
Kapten, kenapa Nick di pangsapuri anda malam tadi?
Saya tidak tahu.
Anda tahu ia telah bugged?
Yang saya lakukan, kerana Nick memberitahu saya.
Beliau memberitahu anda dia orang yang bugged ia?
Saya mahu anda melihat sesuatu.
Yang mengupah anda, Batroc?
Adakah itu hidup? -Yeah. Mereka dia dipungut malam terakhir
di sebuah rumah tidak-begitu-selamat di Algiers.
Adakah anda mengatakan dia adalah suspek? Pembunuhan adalah barisan batroc ini.
Tidak, ia adalah lebih rumit daripada itu.
Batroc telah diupah tanpa nama untuk menyerang Lemurian Star.
Beliau dihubungi melalui e-mail
dan dibayar oleh transfer.
Dan kemudian wang itu berlari melalui 17 akaun palsu.
Yang terakhir akan kepada syarikat induk
yang telah didaftarkan kepada Yakub Veech.
Adakah saya sepatutnya tahu yang yang?
Tidak mungkin. Veech meninggal dunia enam tahun lalu.
Alamat terakhir beliau adalah 1435 memandu Elmhurt.
Apabila saya pertama kali bertemu Nick ibunya tinggal di 1437
Adakah anda berkata Fury mengupah lanun? Mengapa?
Ini lazim teori ialah rampasan adalah penutup
bagi pengambilalihan dan penjualan maklumat diklasifikasikan.
Jualan itu pergi selatan dan yang membawa kepada kematian Nick.
Jika anda benar-benar tahu Nick Fury anda tahu bahawa tidak benar.
Mengapa anda berfikir kita bercakap?
Lihat, saya mengambil kerusi anggota Majlis bukan kerana saya mahu
tetapi kerana Nick bertanya kepada saya, kerana kami kedua-duanya realist.
Kami tahu bahawa walaupun semua diplomasi dan berjabat salam, retorik,
untuk membina dunia yang sebenar yang lebih baik
kadang-kadang ia bermakna mempunyai mengoyakkan yang lama ke bawah.
Yang membuat musuh.
Mereka orang-orang yang memanggil anda kotor kerana anda mendapat keberanian
untuk masukkan tangan dalam lumpur dan cuba untuk membina sesuatu yang lebih baik.
Dan idea bahawa orang-orang begitu gembira hari ini
membuatkan saya benar-benar, benar-benar marah.
Kapten, anda yang terakhir untuk melihat Nick hidup.
Saya tidak berfikir bahawa adalah kemalangan.
Dan saya tidak fikir yang anda lakukan sama ada.
Oleh itu, saya gonna tanya lagi,
mengapa dia di sana?
Dia memberitahu saya untuk tidak mempercayai sesiapa.
Saya tertanya-tanya jika itu termasuk beliau.
Maaf.
Itulah kata-kata terakhir.
Maafkan saya.
Kapten,
Somebody dibunuh rakan saya dan saya gonna mengetahui mengapa.
Jika sesiapa yang mendapat dengan cara saya, mereka gonna menyesal.
Sesiapa sahaja.
Faham.
Operasi mengawal.
Disahkan.
Semua peribadi MOGOK di tapak.
Faham. -Ya, tuan.
Jenayah. -Disahkan.
Cap.
Rumlow.
Pasukan tindak balas Bukti menemukan beberapa serat di atas bumbung Mereka mahu kita untuk melihat.
Anda mahu saya untuk mendapatkan tac-pasukan bersedia? -Tidak, membolehkan menunggu untuk melihat apa yang pertama.
Hak.
Apakah status setakat ini?
Tahap Pentadbiran. -Disahkan.
Maafkan saya.
Maaf tentang apa yang berlaku dengan Fury.
Merosakkan sehingga apa yang berlaku kepadanya.
Terima kasih.
Rekod. -Disahkan.
Sebelum kita bermula, sesiapa suka keluar?
_
Menggerakkan unit MOGOK, Lantai 25.
Wah, wah, lelaki besar.
Saya hanya mahu anda tahu, Cap, ini tidak peribadi.
Ia rasanya peribadi.
Drop perisai. Letakkan tangan anda di udara!
Beri ia sehingga, Rogers! Dapatkan pintu yang terbuka!
Anda mempunyai tempat untuk lari!
Adakah anda bergurau saya?
Dia menuju garaj. Kunci turun jambatan!
Berdiri turun, Kapten Rogers.
Berdiri ke bawah.
Ulang, berdiri ke bawah.
Mata di sini.
Apa sahaja op anda, menanamnya.
Ini adalah tahap satu.
Hubungi DOT.
Semua lampu isyarat di daerah itu pergi merah.
Tutup semua landasan di BWI,
IND dan Reagan.
Semua kamera keselamatan di bandar pergi ke monitor ini di sini.
Imbas semua sumber terbuka.
Telefon, komputer,
PDA, apa sahaja.
Jika seseorang Tweets tentang lelaki ini,
Saya ingin tahu mengenainya.
Dengan segala hormat, Jika SHIELD sedang menjalankan a pemburuan orang untuk Kapten Amerika,
kita patut tahu mengapa.
Kerana dia berbohong kepada kami.
Kapten Rogers mempunyai maklumat mengenai kematian Pengarah Fury.
Enggan untuk berkongsi.
Seperti yang sukar kerana ini adalah untuk menerima,
Kapten Amerika adalah seorang pelarian dari SHIELD.
Di mana? -Selamat.
Cuba lebih baik! -Mana kamu mendapat ia?
Mengapa saya akan memberitahu anda?
Fury memberikannya kepada anda. Mengapa?
Apakah di situ? -Saya tidak tahu.
Hentikan berbohong.
Saya hanya seperti yang saya tahu segala-galanya, Rogers.
Saya pasti anda tahu Fury diupah lanun, tidak anda?
Nah, masuk akal. Kapal itu kotor,
Fury diperlukan cara yang dalam, begitu juga dengan anda.
Saya tidak gonna meminta anda lagi.
Saya tahu yang membunuh Fury.
Kebanyakan komuniti perisikan tidak percaya dia wujud.
Orang-orang yang yang memanggilnya The Soldier Musim Sejuk.
Dia dikreditkan dengan lebih dua dozen pembunuhan dalam tempoh 50 tahun lepas.
Jadi dia adalah hantu tingkat.
Lima tahun lalu, saya telah mengiringi seorang jurutera nuklear dari Iran.
Somebody ditembak di tayar saya berhampiran Odessa.
Kami hilang kawalan, pergi lurus ke atas tebing.
Saya akan kami keluar, tetapi ini Askar Winter berada di sana.
Saya meliputi jurutera saya supaya dia menembaknya...
lurus melalui saya.
A sanga Soviet.
Tiada rifling. Selamat tinggal bikini.
Ya, saya pasti anda melihat dahsyat di dalamnya.
Melangkah selepas dia adalah buntu. Saya tahu, saya telah cuba.
Seperti anda berkata, dia hantu tingkat.
Nah, mari kita mengetahui apa hantu mahu.
Nick Fury telah dibunuh dengan kejam.
Untuk mana-mana orang yang munasabah, yang akan menjadikan dia seorang yang mati syahid,
tidak pengkhianat. -Anda tahu apa yang membuat dia pengkhianat?
Menyewa upahan untuk merampas kapal sendiri.
Nick Fury digunakan persahabatan anda untuk memaksa majlis ini
ke dalam melambatkan projek Insight.
Satu projek dia tahu akan mendedahkan operasi haram sendiri.
Pada yang terbaik, dia berbohong kepada anda. Atau lebih teruk lagi.
Adakah anda memanggil peletakan jawatan saya?
Saya telah mendapat pen dan kertas di sini.
Perbincangan Yang boleh dibentangkan untuk masa yang kemudian.
Tetapi anda mahu mempunyai perbincangan. -We've sudah mempunyai ia, Mr.
Majlis ini bergerak dengan segera mengaktifkan Projek Insight.
Jika anda mahu mengatakan sesuatu solek, sekarang akan menjadi masa yang baik.
Peraturan Pertama berlaku jangka adalah tidak berlari, berjalan.
Jika saya berjalan di kasut ini, mereka gonna jatuh.
Memandu mempunyai program peringkat 6 homing,
jadi sebaik sahaja kita boot SHIELD akan tahu di mana kita berada.
Berapa banyak masa yang kita ada? -Mengenai sembilan minit dari...
Sekarang.
Fury betul tentang kapal itu. Somebody adalah cuba untuk menyembunyikan sesuatu.
Memandu ini dilindungi oleh somesort AI.
Ia menyimpan menulis semula sendiri untuk menentang arahan saya.
Bolehkah anda mengatasinya?
Orang yang dibangunkan ini adalah sedikit lebih bijak daripada saya.
Sedikit.
Saya gonna cuba menjalankan penyurih.
Ini adalah satu program yang SHIELD dibangunkan untuk mengesan malware bermusuhan, jadi...
Jika kita tidak boleh membaca fail tersebut, mungkin kita boleh mengetahui di mana ia datang dari.
Bolehkah saya membantu anda semua dengan apa-apa?
Uh, tidak, tunangan saya hanya membantu saya dengan beberapa destinasi bulan madu.
Betul! Kami berkahwin.
Tahniah. Di mana anda lelaki berfikir tentang pergi?
New Jersey.
Saya mempunyai cermin mata yang sama.
Anda dua boleh dikatakan kembar.
Ya, saya mahu. Contoh.
Uh, jika anda semua perlu apa-apa, Saya telah Harun. -Terima kasih.
Anda berkata sembilan minit, datang pada. -Shh. Berehat.
Dah dapat.
_
Anda tahu? -I digunakan untuk. Mari kita pergi.
Standard tac-pasukan.
Dua di belakang, untuk seluruh, dua datang terus pada kami.
Jika mereka menjadikan kita semua terlibat, kami gonna melanda eskalator selatan ke metro.
Diam dan bersandar lengan anda di sekeliling saya. Ketawa dari sesuatu yang saya kata.
Apa? -Adakah ia!
Negatif pada sumber. -Berikan saya buruk lantai.
Negatif kepada tiga. -Negatif pada dua.
Imbas peringkat atasan, bekerja ke bawah kepada saya.
Kiss saya. -Apa?
Menunjukkan kasih sayang membuat orang sangat tidak selesa.
Ya, mereka lakukan.
Anda masih tidak selesa?
Ia tidak betul-betul perkataan saya akan menggunakan.
_
Di mana Kapten Amerika belajar bagaimana untuk mencuri kereta?
Nazi Jerman.
Dan kita meminjam. Ambil kaki anda daripada melontarkan yang.
Baiklah, saya mempunyai soalan untuk anda, yang anda tidak perlu menjawab.
Saya rasa seperti jika Anda tidak menjawab, walaupun, Anda jenis menjawab itu, anda tahu?
Apa? -Adakah saya ciuman pertama anda sejak tahun 1945?
Yang buruk, kan? -Saya tidak mengatakan bahawa.
Nah, ia jenis bunyi seperti ini apa Anda katakan.
Tidak, saya tidak... Saya hanya terfikir berapa banyak amalan anda telah.
Saya tidak memerlukan amalan. -Semua orang memerlukan amalan.
Ia bukan ciuman pertama saya sejak 1945
Saya 95, tidak mati.
Tiada siapa yang khas, kemudian?
Percaya atau tidak, ia adalah jenis keras untuk mencari seseorang untuk berkongsi pengalaman hidup.
Itu sahaja betul. Hanya membuat sesuatu sehingga.
Apa, seperti anda?
Saya tidak tahu. Sebenarnya beberapa keadaan.
Ia tidak semua perkara kepada semua orang, sepanjang masa.
Dan tidak am I.
Ia adalah cara yang sukar untuk hidup.
Ia adalah cara yang baik untuk tidak mati, walaupun.
Anda tahu, ia adalah jenis keras untuk mempercayai seseorang apabila anda tidak tahu yang seseorang yang benar-benar adalah.
Yeah.
Siapa yang anda mahu saya untuk?
Bagaimana dengan rakan?
Nah, ada cara-peluang anda mungkin dalam perniagaan yang salah, Rogers.
Ini adalah ia.
Fail ini datang dari koordinat ini.
Jadi adakah I.
Kem ini adalah di mana saya telah dilatih.
Berubah banyak?
Sedikit.
Angkat kadar, wanita!
Mari kita pergi! Mari kita pergi!
Masa Double!
Ayuh Rogers, bergerak!
Ayuh! Jatuh!
Rogers! Saya berkata penurunan dalam!
Ini adalah jalan buntu.
Tandatangan haba Zero, Zero gelombang, walaupun radio.
Sesiapa menulis fail mesti digunakan router untuk membuang orang luar.
Apakah ia?
Peraturan Tentera melarang menyimpan peluru
dalam 500 meters daripada berek.
Bangunan ini adalah dalam tempat yang salah.
Ini adalah SHIELD.
Mungkin di mana ia bermula.
Ada bapa Stark. -Howard.
Siapa gadis itu?
Jika anda sudah bekerja di pejabat rahsia...
Mengapa anda perlu untuk menyembunyikan lif?
Ini tidak boleh menjadi data-mata. Teknologi ini purba.
Memulakan sistem?
Y-E-S. Ya.
"Mahukah kita bermain permainan?"
Ia adalah dari sebuah filem yang... -Yeah. Saya melihat ia.
Rogers, Steven.
Born , 1918
Romanoff, Natalia Alianovna. Dilahirkan, 1984
Ini adalah beberapa jenis rakaman. -Saya bukan rakaman, Fraulein.
Saya tidak boleh menjadi orang yang saya apabila Kapten membawa saya banduan pada tahun 1945,
Tetapi saya.
Adakah anda tahu perkara ini?
Arnim Zola adalah seorang saintis Jerman yang bekerja untuk Skull Merah.
Dia telah mati selama tahun. Pembetulan -Pertama, saya Switzerland.
Kedua, lihat sekeliling kamu. Saya tidak pernah lebih hidup.
Pada tahun 1972 saya menerima diagnosis terminal.
Sains tidak dapat menyelamatkan badan saya,
fikiran saya, bagaimanapun, yang bernilai penjimatan.
Pada 200,000 kaki bank data.
Anda berdiri di dalam otak saya.
Bagaimana anda tiba di sini? -Dijemput.
Ini Operasi klip kertas selepas Perang Dunia II.
SHIELD diambil saintis Jerman dengan nilai-nilai strategik.
Mereka fikir saya dapat membantu perjuangan mereka.
Saya juga membantu saya sendiri.
HYDRA meninggal dunia dengan Skull Merah.
Potong satu kepala dan dua lagi hendaklah mengambil tempatnya.
Buktikan.
Mengakses arkib.
HYDRA ditubuhkan kepercayaan
Manusia yang tidak dapat dipercayai dengan kebebasan sendiri.
Apa yang kita tidak sedar,
adalah bahawa jika anda cuba untuk mengambil kebebasan itu, mereka melawan.
Perang mengajar kita banyak.
Kemanusiaan diperlukan untuk menyerahkan kebebasan sukarela.
Selepas perang, SHIELD ditubuhkan dan saya telah diambil.
HYDRA baru meningkat.
A parasit indah dalam SHIELD.
Untuk 70 tahun HYDRA telah rahsia makan krisis.
Meraih perang.
Dan apabila sejarah tidak bekerjasama,
sejarah telah diubah.
Itulah mustahil. SHIELD mesti telah berhenti anda.
Kemalangan akan berlaku.
HYDRA mencipta dunia yang huru-hara supaya
manusia yang akhirnya bersedia mengorbankan kebebasan
Untuk mendapat keselamatan.
Setelah proses pemurnian selesai,
perintah dunia baru HYDRA ini akan timbul.
Kami menang, Kapten.
Kematian berjumlah untuk yang sama dengan Kehidupan anda.
A jumlah sifar.
Seperti yang saya telah berkata...
Apakah pada pemacu ini?
Projek Insight memerlukan wawasan.
Jadi saya menulis algoritma.
Apakah jenis algoritma? Apa yang ia buat?
Jawapan kepada soalan anda sangat menarik.
Malangnya, Anda adalah terlalu mati mendengarnya.
Steve, saya mendapat bogey.
Pendek pelbagai-balistik. 30 saat, puncak.
Yang dipecat itu? -SHIELD.
Saya takut saya telah tegun, Kapten.
Mengaku, adalah lebih baik dengan cara ini.
Kami berdua...
Daripada masa.
Panggilan dalam aset.
Saya akan pergi, Encik Pierce. Adakah anda memerlukan apa-apa sebelum saya meninggalkan?
No Ia adalah baik, Renata, anda boleh pulang ke rumah.
Okay, malam-malam. -Baik malam.
Ingin sedikit susu?
Jadual waktu akan telah berpindah.
Tingkap kami adalah terhad.
Dua sasaran tahap enam.
Mereka sudah kos saya Zola.
Saya mahu kematian disahkan dalam masa 10 jam.
Maaf, Encik Pierce, I. .. saya terlupa telefon bimbit saya.
Oh, Renata, Saya ingin anda akan mengetuk.
Hey, manusia.
Saya minta maaf tentang perkara ini. Kami memerlukan tempat untuk meletakkan rendah.
Semua orang yang kita tahu cuba membunuh kita.
Tidak semua orang.
Anda okay? -Yeah.
Apa yang sedang berlaku?
Apabila saya mula-mula menyertai SHIELD, saya fikir ia akan lurus.
Tetapi saya rasa saya hanya didagangkan dalam KGB untuk HYDRA.
Saya fikir saya tahu yang dusta saya memberitahu, tetapi...
Saya rasa saya tidak boleh memberitahu perbezaan lagi.
Peluang Terdapat berbagai anda mungkin berada di dalam perniagaan yang salah.
Saya berhutang anda.
Ia okay.
Jika ia adalah sebaliknya,
dan ia turun kepada saya untuk menyelamatkan hidup anda, dan jujur ​​dengan saya,
anda akan mempercayai saya untuk melakukannya?
Saya akan sekarang.
Dan saya sentiasa jujur.
Nah, anda kelihatan cantik chippered bagi seseorang yang hanya mendapat tahu mereka mati untuk apa-apa.
Well, saya rasa saya hanya ingin tahu yang saya berjuang.
Saya membuat sarapan pagi.
Jika anda guys... makan yang jenis perkara.
Jadi, persoalannya ialah:
Siapa di SHIELD boleh melancarkan mogok peluru berpandu domestik?
Pierce.
Nah, kerana dia akan duduk di atas bangunan yang paling selamat di dunia.
Tetapi dia tidak bekerja semata-mata.
Algoritma Zola adalah di Lemurian Star.
Jadi adalah Jasper Sitwell.
Jadi, persoalan yang sebenar adalah:
Bagaimana kedua-dua orang yang paling mahu di Washington
menculik seorang pegawai SHIELD pada siang hari?
Jawapannya ialah: mereka tidak.
Apakah ini? -Memanggilnya resume.
Adakah Bakhmala ini?
Khalid Khandil misi. Itu adalah anda.
Anda tidak mengatakan beliau a para-menyelamat.
Adakah Riley ini? -Yeah.
Saya mendengar mereka tidak dapat membawa masuk yang helikopter kerana RPGs.
What'd anda gunakan, yang bersembunyi-chuting? -No.
Ini.
Saya fikir anda berkata Anda seorang juruterbang. -Saya tidak pernah berkata juruterbang.
Saya tidak boleh meminta anda untuk melakukan ini, Sam.
Anda keluar untuk sebab yang baik.
Dude, Kapten Amerika memerlukan bantuan saya.
Tiada sebab yang lebih baik untuk mendapatkan kembali masuk
Di mana kita boleh mendapatkan tangan kita pada salah satu daripada perkara-perkara ini?
Yang terakhir adalah di Fort Meade .
Di belakang tiga pintu gerbang dijaga dan steelwall 12-inci.
Tidak Sekiranya menjadi masalah.
_
Dengar, Saya terpaksa terbang pulang malam ini,
Ada... Saya mendapat beberapa masalah kawasan,
dan Aku perlu akhbar daging.
Apa-apa juzuk khususnya, Mr Senator?
Un, tidak, tidak.
23 Kinda panas.. Real panas.
Anda tahu, mahu menjadi wartawan. Saya fikir.
Saya tidak mendengar pada ketika itu.
Adakah tidak bunyi banyak masalah kepada saya. -Betul? Kerana dia membunuh belakang saya.
Lihat, ini bukanlah tempat di untuk membincangkan perkara itu.
Nice pin.
Terima kasih.
Datang sini.
Hail, HYDRA.
Lihat itu, kan? -Saya hanya melihat itu, Yeah.
Saya perlu mendapatkan pemeriksaan? -Saya fikir begitu.
_
Saya perlu satu minit. Bawa kereta di sekitar.
Ya, tuan. -Ejen Sitwell, bagaimana makan tengah hari?
Saya mendengar kek ketam sini yang lazat.
Siapakah ini? -Lelaki yang baik mencari dalam cermin mata hitam, 10:00 anda.
Pukul lain anda sepuluh.
Terdapat anda pergi.
Apa yang anda mahu?
Anda gonna pergi sekitar sudut, ke kanan anda.
Terdapat berbagai kereta kelabu, dua ruang ke bawah.
Anda dan saya adalah gonna mengambil teksi.
Dan mengapa saya akan berbuat demikian?
Kerana tali leher yang seolah-olah benar-benar mahal
dan saya akan suka keadaan kucar-kacir sehingga ia.
Beritahu saya tentang algoritma Zola.
Jangan sekali-kali mendengar ia. -Apa yang anda lakukan di Lemurian Bintang?
Saya muntah. Saya mendapat mabuk laut.
Adakah paparan kecil ini bertujuan untuk menyusup bahawa anda boleh membuang saya dari bumbung?
Kerana ia adalah benar-benar tidak gaya anda, Rogers.
Anda betul. Ia tidak.
Ia adalah perempuan.
Oh, tunggu. Bagaimana pula gadis yang perakaunan, Laura...-Lillian.
Menindik Lip, bukan? -Ya, dia comel.
Ya, saya tidak bersedia untuk itu.
Algoritma Zola adalah program yang...
Untuk memilih sasaran Insight ini. -Apa sasaran?
Anda!
Ini sauh TV di Kaherah, ini Setiausaha Pertahanan,
Sebuah sekolah tinggi valedictorian di bandar Iowa.
Bruce Banner, Stephen Aneh, sesiapa sahaja yang menjadi ancaman kepada HYDRA.
Sekarang, atau pada masa hadapan.
Masa Depan? Bagaimana ia boleh tahu?
Bagaimana boleh ia tidak?
Abad ke-21 adalah sebuah buku digital.
Zola diajar HYDRA bagaimana untuk membacanya.
Rekod anda bank, sejarah perubatan, corak mengundi,
e-mel, panggilan telefon, skor SAT sialan.
Algoritma Zola menilai orang ' lalu
untuk meramalkan masa depan mereka.
Apa itu?
Oh, tuhan saya, Pierce adalah gonna membunuh saya. -Apa itu?
Kemudian Insight Heli-pembawa calar orang luar senarai.
Beberapa berjuta-juta pada satu masa.
HYDRA tidak suka kebocoran. -Jadi mengapa tidak anda cuba melekat gabus di dalamnya.
Pelancaran Insight dalam 16 jam. Kami memotong sedikit dekat sini.
Saya tahu. Kami akan menggunakan dia untuk memintas imbasan DNA
dan mengakses Heli-pembawa langsung.
Apa?! Adakah anda gila?
Itulah idea yang dahsyat-dahsyat.
Shit!
Hang pada!
Saya akan menjaga dia. Mencari dia.
Pergi. Saya mendapat ini!
LZ dalam 2300 blok, Virginia Avenue.
Rendezvous dua minit.
Orang awam dalam ancaman, saya ulangi, orang awam dalam ancaman.
LZ 2300 blok, Virginia Avenue.
Rendezvous dua minit.
Keluar dari jalan! Tinggal keluar dari jalan!
Bucky? -Siapa neraka adalah Bucky?
Drop perisai, kapten! -On lutut anda!
Dapatkan pada lutut anda, sekarang! Sekarang! -Turun! Turun!
Dapatkan pada lutut anda, sekarang!
Jangan bergerak.
Letakkan senjata ke bawah. Bukan di sini. Bukan di sini!
Ia adalah beliau.
Dia memandang tepat pada saya dan dia tidak tahu saya.
Bagaimana bahawa mustahil? Ia adalah seperti 70 tahun yang lalu.
Zola.
Unit lama Bucky telah ditangkap dalam '43. Zola bereksperimen kepadanya.
Apa sahaja yang dia lakukan, membantu Bucky hidup musim gugur.
Mereka mesti telah mendapati beliau. -Bukan itu salah anda, Steve.
Walaupun saya mempunyai apa-apa, saya mempunyai Bucky.
Kita perlu mendapatkan doktor di sini.
Kami tidak meletakkan tekanan ke atas luka yang dia gonna berdarah di sini dalam trak.
Perkara Yang telah squizing otak saya.
Siapa lelaki ini?
Tiga lubang. Mula menggali.
GSW. Dia kehilangan sekurang-kurangnya satu pain.
Mungkin dua. -Izinkan saya mengambil beliau.
Beliau mahu melihat dia pertama.
Mengenai masa sialan.
Ruangan robek tulang belakang, tulang dada retak,
tulang selangka merudum, hati berlubang,
salah satu neraka sakit kepala.
Jangan lupa paru-paru runtuh anda.
Mari kita lupa bahawa.
Dalam erti kata lain, saya baik.
Mereka memotong anda terbuka. Jantung anda berhenti.
Tetrodotoxin B.
Melambatkan nadi kepada satu rentak satu minit.
Banner dibangunkan untuk tekanan.
Tidak bekerja untuk beliau. Kami menemui penggunaan untuk itu.
Mengapa semua berahsia? Mengapa tidak hanya kepada kita?
Percubaan pada pengarah kehidupan terpaksa mencari berjaya.
Tidak boleh membunuh anda jika anda sudah mati.
Selain itu,
saya tidak pasti yang mempercayai.
Sarjan Barnes...
Bucky, tidak!
Prosedur telah pun bermula.
Anda akan muka baru HYDRA.
Letakkan dia pembekuan.
Sir, dia adalah tidak stabil. Tidak menentu.
Laporan Misi.
Laporan Misi, sekarang.
Lelaki di jambatan...
Siapakah dia?
Anda bertemu dengan beliau awal minggu ini tugasan lain.
Saya tahu dia.
Kerja anda telah hadiah kepada umat manusia.
Anda berbentuk abad ini.
Dan saya perlu anda untuk melakukannya sekali lagi.
Masyarakat adalah pada satu titik tip antara perintah dan huru-hara.
Pagi Esok kami gonna memberikan tolakan.
Tetapi jika anda tidak melakukan bahagian anda, I cann't melakukan lombong.
Dan HYDRA tidak boleh memberi dunia kebebasan yang sewajarnya.
Tetapi saya tahu dia.
Prep beliau.
Beliau telah keluar dari Cryo-beku terlalu lama.
Kemudian lap dia, kemudian memulakan kembali.
Lelaki ini menyusut Hadiah Nobel Keamanan.
Beliau berkata keamanan tidak pencapaian.
Ia adalah tanggungjawab.
Lihat, ia adalah barangan seperti ini yang memberikan saya percaya isu.
Kita perlu menghentikan pelancaran.
Saya tidak fikir Majlis menerima panggilan saya lagi.
Apa tu?
Setelah Heli-pembawa mencapai 3000 kaki,
mereka akan triangulasi dengan Insight satelit, menjadi weaponized sepenuhnya.
Kita perlu melanggar mereka pembawa,
dan menggantikan mereka mensasarkan bilah, dengan kita sendiri.
Satu atau dua tidak akan memotongnya.
Kita perlu menghubungkan ketiga-tiga syarikat penerbangan ini untuk bekerja.
Kalian, jika walaupun salah satu kapal-kapal masih operasi
banyak seluruh orang adalah akan mati.
Kita perlu menganggap semua orang di atas kapal mereka pembawa merupakan HYDRA.
Kita perlu untuk menyampaikannya, memasukkan bilah pelayan,
dan mungkin, hanya mungkin, kita boleh menyelamatkan apa yang...
Kami tidak menyelamatkan apa-apa.
Kami bukan sahaja mengambil menurunkan syarikat penerbangan, Nick,
kita mengambil menurunkan SHIELD. -SHIELD tiada kaitan dengannya.
Anda memberikan saya misi ini, ini adalah bagaimana ia berakhir.
SHIELD telah dikompromi, kamu kata jadi diri sendiri.
HYDRA betul di bawah hidung, dan tiada siapa yang perasan.
Mengapa anda berfikir kita memenuhi dalam gua ini? Saya perasan.
Dan berapa banyak dibayar harga sebelum anda lakukan?
Lihat, saya tidak tahu kira-kira Barnes.
Walaupun anda mempunyai, anda akan telah memberitahu saya?
Atau anda akan tunggu compartmentalize itu juga?
SHIELD, HYDRA...
Semuanya pergi.
Beliau adalah betul.
Jangan melihat saya.
Saya lakukan apa yang dia lakukan, hanya perlahan.
Nah...
Kelihatan seperti Anda memberikan perintah sekarang, Kapten.
Kita melihat untuk anda selepas.
Orang saya mahu memberi anda perjalanan dari tanah perkuburan.
Saya tahu, saya minta maaf. I just... kinda mahu bersendiri.
Bagaimana ia?
It was okay.
Dia sebelah ayah.
Saya gonna bertanya...
Saya tahu apa yang anda akan berkata, Buck, ia hanya...
Kita boleh meletakkan kusyen sofa di atas lantai seperti kita adalah anak-anak.
Ia akan menjadi seronok. Apa yang anda Harus lakukan adalah bersinar kasut saya, mungkin...
mengambil tong sampah.
Datang pada.
Terima kasih, Buck, tetapi saya boleh mendapatkan dengan pada saya sendiri.
Masalahnya... anda tidak perlu.
Aku menyertai kamu hingga akhir garisan, pal.
Dia gonna berada di sana, anda tahu? -Saya tahu.
Lihat, sesiapa yang beliau pernah menjadi, lelaki itu dia kini,
Saya tidak fikir dia adalah jenis yang anda simpan.
Beliau adalah jenis yang anda berhenti.
Saya tidak tahu jika saya boleh melakukannya.
Nah, dia mungkin tidak memberi anda pilihan.
Dia tidak tahu anda.
DikehendakiNya.
Gear up. Ia adalah masa.
Anda gonna memakai itu? -No.
Anda gonna berlawan perang, anda Harus memakai pakaian seragam.
Oh, man. Saya dipecat demikian.
Kami dalam perlawanan akhir urutan pelancaran.
_
Kami pergi panduan.
Semua kakitangan, untuk melancarkan stesen.
Dan bagaimana flight anda? -Lovely.
Perjalanan dari lapangan terbang kurang demikian.
Malangnya, SHIELD tidak boleh mengawal segala-galanya.
Termasuk Kapten Amerika.
Kemudahan ini biometricly dikawal.
Ini akan memberi anda akses yang tidak terhad .
Saya diletakkan di sana selama dua bulan. Tetapi ia adalah "tempat beliau."
Jadi di mana adalah dia menjadi? -I berfikir Afghanistan.
Negatif, DT-6. Corak ini penuh.
Semua kerana ia...
Mesti hidangan.
Saya akan menyemak keluar. Pendekatan -jelas dari bumbung.
Permintaan untuk mengosongkan kawasan itu untuk dilancarkan.
Maafkan kami.
Saya tahu jalan raya telah tidak tepat menjadi licin,
dan sebahagian dari kamu akan senang hati menendang saya keluar dari kereta di sepanjang jalan.
Akhirnya kita berada di sini, dan dunia harus bersyukur.
Perhatian , semua ejen SHIELD. Ini adalah Steve Rogers.
Anda mendengar banyak tentang saya dalam beberapa hari lepas.
Sebahagian daripada anda juga akan diperintahkan menghantui saya ke bawah.
Tetapi saya fikir ia adalah masa anda tahu kebenaran.
SHIELD tidak apa kita fikir ia adalah.
Ia telah diambil alih oleh HYDRA.
Alexander Pierce adalah pemimpin mereka.
MOGOK dan anak-anak kapal Insight adalah HYDRA juga.
Saya tidak tahu berapa banyak lagi,
Tetapi saya tahu mereka berada dalam bangunan.
Mereka boleh berdiri berada di sebelah kamu.
Mereka hampir mempunyai apa yang mereka mahu:
Kawalan mutlak.
Mereka ditembak Nick Fury dan ia tidak akan berakhir di situ.
Jika anda melancarkan mereka Heli-syarikat penerbangan hari ini,
HYDRA akan dapat membunuh sesiapa yang berdiri dengan cara mereka.
Melainkan kita menghalang mereka.
Saya tahu saya meminta banyak, tetapi...
harga kebebasan adalah tinggi, sentiasa telah.
Dan ia adalah satu harga Saya bersedia untuk membayar.
Jika Aku satu-satunya, jadilah ia.
Tetapi saya sanggup bertaruh saya tidak.
Adakah anda menulis yang turun pertama, atau adalah ia di luar bahagian atas kepala anda?
Anda sombong bedebah.
Penangkapan dia!
Saya rasa saya telah mendapat lantai.
Terlepas urutan pelancaran. Hantar kapal-kapal sehingga sekarang.
Adakah terdapat masalah? : Saya...
Adakah terdapat masalah? -Maaf, tuan.
Saya tidak pelancaran gonna kapal-kapal.
Pesanan Kapten. -Jauhi dari stesen anda.
Seperti katanya!
Drop senjata! -Drop senjata!
Pesanan Kapten.
Anda dipilih sebelah salah, ejen.
Ia bergantung kepada di mana Anda berdiri.
_
Tutup pintu teluk!
Tutup pintu teluk sekarang! Tutup pintu teluk!
_
Mereka memulakan pelancaran.
Hei, Cap, bagaimana kita tahu orang baik daripada orang jahat?
Jika mereka menembak pada anda, mereka adalah tidak baik.
Cap, saya mendapati orang-orang lelaki yang tidak baik anda bercakap tentang.
Anda okay?
Bukan mati lagi.
Biar saya tanya anda satu soalan.
Bagaimana jika Pakistan berarak ke Mumbai esok,
dan anda tahu bahawa mereka telah gonna mengheret anak-anak perempuan anda
ke dalam stadium bola sepak... bagi pelaksanaan.
Dan anda hanya boleh menghentikannya. Dengan flip suis.
Adakah anda?
Adakah tidak anda semua?
Tidak jika ia adalah suis anda.
Saya minta maaf.
Adakah saya melangkah ke atas masa anda?
Satelit dalam julat 3,000 kaki.
Falcon, status? -Melibatkan.
Baiklah, Cap, saya masuk
Shit!
Lapan minit, Cap. -Bekerja di atasnya.
_
Apa yang anda lakukan?
Dia mematikan protokol keselamatan dan lambakan semua rahsia ke dalam Internet.
Termasuk ini HYDRA. -Dan SHIELD ini.
Jika anda melakukan ini, bukan daripada masa lampau anda adalah gonna kekal tersembunyi.
Adakah anda pasti Anda telah sedia untuk dunia melihat anda sebagai anda sebenarnya?
Adakah anda?
Alpha dikunci.
Falcon, di mana kamu sekarang? -Saya terpaksa mengambil jalan memutar.
Hell, yeah!
Saya masuk
Bravo dikunci.
Dua ke bawah, satu untuk pergi.
Semua SHIELD juruterbang, perebutan.
Kami adalah sokongan udara hanya Kapten Rogers telah mendapat.
_
Melumpuhkan penyulitan adalah perintah eksekutif.
Ia mengambil masa dua ahli alpha-peringkat.
Jangan bimbang, syarikat akan datang.
Adakah anda mendapat bunga saya?
Saya gembira Anda berada di sini, Nick. -Betul?
'Casue Saya fikir anda telah membunuh aku.
Anda tahu bagaimana permainan ini berfungsi.
Mengapa membuat saya ketua SHIELD? - 'Punca Anda adalah yang terbaik.
Dan orang yang paling kejam pernah saya dipenuhi.
Saya lakukan apa yang saya untuk melindungi orang.
Musuh kami adalah musuh-musuh anda, Nick.
Disorder, perang...
Ia hanya menunggu masa sebelum bom kotor padam di Moscow,
atau kentang goreng EMP Chicago.
Diplomasi?
Tindakan pegangan. A band-bantuan.
Dan anda tahu di mana saya belajar itu. Bogota.
Anda tidak meminta, anda hanya melakukan apa yang terpaksa dilakukan.
Saya boleh membawa untuk kehidupan tujuh bilion orang
dengan mengorbankan 20 juta.
Ia adalah langkah seterusnya, Nick, jika anda mempunyai keberanian untuk mengambilnya.
Tidak, saya mempunyai keberanian tidak kepada.
Pengimbas Retina aktif.
Apa yang anda lakukan?
Jangan anda fikir kita dihapuskan pelepasan anda dari sistem?
Saya tahu anda dipadamkan kata laluan saya,
mungkin dipadam imbasan retina saya,
tetapi jika anda mahu kekal hadapan saya, Mr...
Anda perlu menyimpan kedua-dua mata terbuka.
Alpha peringkat disahkan.
Kod Penyulitan diterima. Perlindungan dikeluarkan.
Charlie Carrier 45 darjah off busur pelabuhan.
Enam minit. -Hei, Sam, Saya nakkan perjalanan.
Roger. Biar saya tahu apabila Anda sudah bersedia.
Saya hanya melakukan.
Anda tahu, anda haevier banyak daripada anda melihat.
Saya mempunyai sarapan besar.
Steve!
Cap? Cap, datang masuk Adakah anda okay?
Ya, saya di sini.
Saya masih di Heli-pengangkut.
Di mana kamu? -Saya dibumikan, turun guaman itu.
Maaf, Cap. -Jangan bimbang, saya mendapat ini.
Pemindahan kecemasan.
Semua kakitangan perlu untuk sampai ke kawasan selamat.
Tuan, Majlis telah dimungkiri.
Ulang, Penghantaran. -Janda Hitam adalah di sana.
Diketuai ke atas.
Falcon! -Yeah?
Rumlow menuju ke Majlis. -Saya di atasnya.
Orang ramai akan mati, Buck.
Dan saya tidak boleh membiarkan yang berlaku.
Tolong, jangan membuat saya melakukan ini.
_
Selesai.
Dan ia adalah tren.
Melainkan anda mahu lubang 2 inci dalam tulang dada anda, saya akan meletakkan senjata yang ke bawah.
Yang bersenjatakan masa ini disematkan ia.
Drop ia.
Drop ia!
Saya pada 41, menuju ke arah tangga selatan-barat.
Ini adalah gonna cedera.
Tiada banduan dengan HYDRA, hanya perintah.
Dan perintah hanya datang melalui kesakitan.
Adakah anda bersedia untuk anda? -Man, menutup neraka ke atas.
Leftenan, berapa lama lagi? -65 Saat untuk pautan satelit.
Sasaran terbabit semula. Mengurangkan senjata pelbagai sekarang.
Satu minit.
30 saat, Cap.
Berdirilah.
Kami sampai 3000 kaki.
Satelit akan datang dalam talian sekarang.
Menempatkan algoritma.
Algoritma digunakan.
Kami pergi ke sasaran.
_
Sasaran tepu dicapai. -Semua sasaran yang diberikan.
Kebakaran apabila bersedia.
Menembak masuk ..
tiga...
dua...
satu.
Charlie dikunci.
Di manakah sasaran?
Okay, Cap, keluar dari sana.
_
Kebakaran sekarang.
Tetapi, Steve... -Adakah ia!
Buat sekarang!
Apa satu pembaziran.
Adakah anda masih pagar tentang peluang Rogers?
Masa untuk pergi, Councilwoman. Cara ini.
Datang pada. Anda gonna terbang saya keluar dari sini.
Anda tahu, ada masa saya akan mengambil peluru untuk anda.
Anda sudah lakukan. Dan anda akan sekali lagi apabila...
_
Romanoff!
Natasha!
Natasha, datang pada!
Mereka benar-benar menyengat.
Hail, HYDRA.
Anda berada di luar kedalaman anda, kanak-kanak.
Sila beritahu saya anda mendapat bahawa helikopter di udara!
Sam, di mana kamu?
Lantai ke-41, di utara-barat sudut! -Kami di atasnya, tinggal di mana anda berada.
Bukan satu pilihan!
Lantai ke-41! 41!
Ia tidak mungkin untuk meletakkan nombor lantai di luar bangunan.
Hill, di mana adalah Steve? Anda mendapat lokasi anda Rogers?
Anda tahu saya.
Tidak, saya tidak!
Bucky.
Anda tahu saya seluruh hidup anda.
Nama anda...
James Buchanan Barnes. -Diam!
Saya tidak gonna memerangi kamu.
Anda rakan saya.
Anda misi saya.
Kamu... saya... misi!
Kemudian menyelesaikannya.
Kerana saya dengan anda hingga ke akhir baris.
_
Di sebelah kiri anda.
_
Adakah anda sesungguhnya bersumpah bercakap benar
Kebenaran keseluruhan dan tiada apa melainkan yang benar?
Saya lakukan.
Mengapa kita tidak lagi mendengar dari Kapten Rogers?
Saya tidak tahu apa yang tinggal kekalkan baginya katakan.
Saya rasa batu di tengah-tengah daripada Potomac dibuat mata beliau agak fasih.
Nah, dia boleh menjelaskan bagaimana negara ini dijangka
untuk mengekalkan keselamatan negara
sekarang bahawa dia dan anda telah meletakkan membuang alat perisikan kita.
HYDRA telah menjual anda pembohongan, tidak perisikan.
Banyak yang anda kelihatan untuk mempunyai tangan peribadi dalam memberitahu.
Ejen, anda perlu tahu bahawa terdapat beberapa jawatankuasa ini yang merasakan,
memandangkan rekod perkhidmatan anda, kedua-dua negara ini dan menentangnya,
bahawa anda tergolong dalam penjara.
Tidak mouthing off di Capitol Hill.
Anda tidak gonna meletakkan saya di dalam penjara.
Anda tidak gonna meletakkan mana-mana kita di dalam penjara.
Anda tahu mengapa?
Jangan Enlight kami. -Kerana anda memerlukan kami.
Ya, dunia sedang tempat yang terdedah,
dan ya kita membantu membuat dengan cara itu.
Tetapi kita juga adalah orang-orang paling sesuai untuk mempertahankannya.
Jadi jika anda mahu menangkap saya, menangkap saya.
Anda akan tahu di mana untuk mencari saya.
Jadi, anda telah mengalami seperti ini perkara yang sebelum ini?
Anda membiasakan diri dengannya.
_
Kami telah data perlombongan fail HYDRA ini.
Kelihatan Seperti banyak tikus tidak turun dengan kapal.
Saya menuju ke Eropah malam ini.
Dikehendaki untuk bertanya jika anda akan dengan saya.
Ada sesuatu Aku perlu buat pertama.
Bagaimana tentang anda, Wilson? Saya boleh menggunakan seorang lelaki dengan kebolehan anda.
Saya lebih seorang tentera daripada mata-mata.
Baiklah, daripada.
Sesiapa meminta saya, memberitahu mereka mereka dapat mencari saya di sini.
Anda patut dihormati. Yang kira-kira sehampir dia mendapat untuk mengucapkan terima kasih.
Tidak akan dengan dia? -No.
Tidak tinggal di sini? -No.
Saya meniup semua meliputi saya Saya terpaksa pergi mencari yang baru.
Ia mungkin mengambil sedikit masa. -Saya mengharapkan ia.
Itulah perkara yang anda minta, saya dipanggil dalam nikmat beberapa dari Kiev.
Kamu membantu saya?
Panggil jururawat itu.
Dia ' bukan jururawat. -Dan Anda bukan ejen SHIELD.
Apakah nama dia lagi? -Sharon.
Beliau adalah bagus.
Hati-hati, Steve.
Anda mungkin mahu pull kepada benang itu.
Anda akan selepas dia?
Anda tidak perlu datang dengan saya.
Saya tahu.
Apabila kita bermula?
_
- CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER -
Ia adalah lebih.
Fury telah mengeluarkan segala-galanya kepada orang ramai.
Semua dia tahu tentang.
Mr Strucker, Jika mereka mendapat perkataan kerja kami di sini,
Jika mereka mendapati kita berkhidmat HYDRA...
HYDRA, SHIELD...
Dua belah syiling yang yang tidak lagi mata wang.
Apa yang kita ada...
bernilai lebih daripada mana-mana mereka pernah tahu.
Kami hanya tercalar permukaan dan sudah...
Terdapat kemudahan lain melakukan kerja HYDRA ini baik di seluruh dunia.
Kami akan memberi mereka makan untuk Kapten Amerika dan rakan-rakan yang berwarna-warni itu,
Jauhkan dari bau kita.
Bagaimana pula sukarelawan?
Mati itu akan burried begitu dalam hantu mereka sendiri tidak akan dapat mencari mereka.
Dan yang terselamat?
Kembar.
Lambat laun mereka akan memenuhi kembar.
Ia bukan satu dunia mata-mata lagi. Tidak juga dunia wira.
Ini adalah usia mircales, doktor.
Tidak ada yang lebih menakutkan
daripada mircale a.